Sprachglosse
Nghĩa tiếng Việt: chuyên mục ngôn ngữ
Phát âm (IPA): [ˈʃpʁaxˌɡlɔsə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Sprachglosse
Số nhiều: die Sprachglossen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Sprachglosse | Sprachglossen |
| Akkusativ | Sprachglosse | Sprachglossen |
| Dativ | Sprachglosse | Sprachglossen |
| Genitiv | Sprachglosse | Sprachglossen |
Ví dụ
- Eike Christian Hirsch lehnt in einer seiner Sprachglossen diese Unterscheidung allerdings als »Schulmeisterei« ab (…). — Eike Christian Hirsch trong một trong những bài chú giải ngôn ngữ của mình đã bác bỏ sự phân biệt này là „thói lên lớp“ (…).
- In den 111 Sprachglossen dieses Buches geht es nicht um irgendwelche Sprachschnitzer. — Trong 111 bài chú giải ngôn ngữ của cuốn sách này không nói đến những lỗi lầm ngôn ngữ vụn vặt nào đó.
- Gemäß dem Wesen der Glosse als journalistischer Ausdrucksform sind die Sprachglossen in Zeitungen und Zeitschriften (…) eher der Sprachkritik zuzurechnen. — Theo bản chất của glosse như một hình thức biểu đạt báo chí, các bài chú giải ngôn ngữ trên báo và tạp chí (…) nên được xếp gần với phê bình ngôn ngữ hơn.
Nghĩa khác
- (in der Regel relativ kurzer) Text, in dem Unvollkommenheiten des Sprachgebrauchs kritisiert werden