Spatenrecht
Nghĩa tiếng Việt: quyền đào đất
Phát âm (IPA): [ˈʃpaːtn̩ˌʁɛçt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Spatenrecht
Số nhiều: die Spatenrechte
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Spatenrecht | Spatenrechte |
| Akkusativ | Spatenrecht | Spatenrechte |
| Dativ | Spatenrecht | Spatenrechten |
| Genitiv | Spatenrechts | Spatenrechte |
Ví dụ
- Das Spatenrecht erhielt seine Bedeutung auf dem Upstalsboom bei Aurich. — Luật xẻng (Spatenrecht) đã khẳng định được tầm quan trọng tại Upstalsboom gần Aurich.
- Das älteste uns überlieferte ist das Stedinger Deich- und Spatenrecht von 1424 als schriftlicher Nachweis des herkömmlichen Deichrechts. — Tài liệu cổ nhất còn lưu truyền lại là Luật đê điều và luật xẻng Stedingen năm 1424, đóng vai trò là bằng chứng thành văn của luật đê điều truyền thống.
Nghĩa khác
- Deichrecht, das nach dem Grundsatz „Wer nich will dieken, mutt wieken“ die Unterhaltung und Instandsetzung des einem Grundbesitzer zugewiesenen Deichpfandes regelt