Spannsatz

Nghĩa tiếng Việt: bộ căng

Phát âm (IPA): [ˈʃpanˌzat͡s]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Spannsatz

Số nhiều: die Spannsätze

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In dem Gliedsatz von "Es ist gut, dass der Junge gerne Fußball spielt" steht das finite Verb "spielt" an letzter Satzgliedposition; dieser Gliedsatz ist deshalb ein Spannsatz. — Trong mệnh đề của câu "Es ist gut, dass der Junge gerne Fußball spielt", động từ hữu hạn "spielt" đứng ở vị trí cuối cùng của thành phần câu; vì vậy mệnh đề này là một Spannsatz.
• Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem ersten Satzglied und beim Spannsatz am Ende des Satzes. — Ở Stirnsatz, động từ hữu hạn đứng ở đầu câu; ở Kernsatz, nó đứng sau thành phần câu đầu tiên; còn ở Spannsatz, nó đứng ở cuối câu.
• Wie steht es nun mit der Feldeinteilung bei den beiden anderen Satztypen, dem Stirnsatz und dem Spannsatz? — Vậy còn việc phân chia trường câu ở hai kiểu câu còn lại, Stirnsatz và Spannsatz, thì sao?

Nghĩa khác

• bộ căng trục
• vít căng
• bộ căng dây
• bộ căng cáp
• bộ căng đai