spätnachmittäglich

Nghĩa tiếng Việt: vào chiều muộn; lúc xế chiều

Phát âm (IPA): [ʃpɛːtˈnaːxmɪˌtɛːklɪç]

tính từ · trình độ C2

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• „Die Strahlen spätnachmittäglichen Sonnenlichts durchschreitend, in denen Staubpartikel schwärmten wie Plankton, stieg Grange schließlich eine schmale, knarzende Treppe zum Dachgeschoss hinauf.“ — „Bước qua những tia nắng cuối chiều ngập tràn những hạt bụi bay lơ lửng như sinh vật phù du, cuối cùng Grange bước lên cầu thang hẹp, kêu cót két để lên gác mái.“
• „Babbitt und Parks begleiteten Ruth nach draußen zu einem bereits wartenden Taxi. Als es durch den spätnachmittäglichen Regenschauer davongefahren war, wandte sich Parks seinem Chef zu.“ — „Babbitt và Parks tiễn Ruth ra chiếc taxi đang đợi sẵn bên ngoài. Khi chiếc xe khuất bóng trong cơn mưa rào cuối chiều, Parks quay sang sếp của mình.“
• „Von den Feldern ringsum wehte ein sanfter, spätnachmittäglicher Wind heran, der den Duft von Safran und den anderen exotischen Gewürzen der Region mit sich brachte.“ — „Từ những cánh đồng xung quanh thổi lại một làn gió chiều muộn dịu nhẹ, mang theo hương thơm của nghệ tây và các loại gia vị ngoại lai khác của vùng.“