Sopraporte

Nghĩa tiếng Việt: phần trên cửa

Phát âm (IPA): [ˌzoːpʁaˈpɔʁtə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Sopraporte

Số nhiều: die Sopraporten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Sopraporten waren in Wohnräumen des Barock, Rokoko und des Historismus besonders beliebt. — Sopraporten đặc biệt được ưa chuộng trong các phòng ở thời Baroque, Rococo và chủ nghĩa lịch sử.
• Francois Boucher malte im Jahre 1734 vier Sopraporten für das Zimmer der Königin in Versailles. — Francois Boucher đã vẽ bốn bức sopraporten vào năm 1734 cho phòng của nữ hoàng ở Versailles.
• Die gesamte Einrichtung des Gartensaales, darunter auch die von Christian Georg Schütz um 1770 in Grisaille gemalten Sopraporten, wurde 1892 nach Regensburg gebracht, so dass bis auf die nackten Wände und die Stuckaturen nichts mehr an die frühere reichhaltige Ausstattung erinnerte. — Toàn bộ nội thất của phòng vườn, trong đó có cả những bức sopraporten do Christian Georg Schütz vẽ bằng kỹ thuật grisaille vào khoảng năm 1770 ở Grisaille, đã được chuyển đến Regensburg vào năm 1892, đến mức ngoài những bức tường trơ và các mảng chạm thạch cao ra thì không còn gì gợi nhớ đến sự bài trí phong phú trước kia nữa.

Nghĩa khác

• Dekor mit einem Gemälde oder einem Relief auf dem Wandteil über einer Tür