sophistisch

Nghĩa tiếng Việt: ngụy biện

Phát âm (IPA): [zoˈfɪstɪʃ]

tính từ · trình độ C2

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Dem sophistisch geprägten Denken geht es um eine aus der interessierten Beteiligung heraus unternommene Beeinflussung einer Gesamtsituation zu eigenen Gunsten; seien dies die relativen Vorteile einzelner Menschen, einer Interessengruppe oder auch eines ganzen Gemeinwesens. — Tư duy mang khuynh hướng ngụy biện nhằm mục đích tác động lên toàn bộ cục diện từ sự can dự đầy toan tính để mưu cầu lợi ích cho bản thân; dù đó là lợi thế tương đối của các cá nhân, của một nhóm lợi ích hay thậm chí của cả một cộng đồng.
• Zum Archegeten einer Wiedergewinnung des sophistischen Denkens, soweit es auf die Sprache bezogen ist, wird in den siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts Friedrich Nietzsche in seinen Vorlesungen über Rhetorik und in Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne. — Vào những năm 1870, Friedrich Nietzsche trở thành người tiên phong phục hồi tư tưởng ngụy biện liên quan đến ngôn ngữ qua các bài giảng về Hùng biện và trong tác phẩm "Về sự thật và dối trá theo nghĩa phi luân".
• Jetzt unterlass' doch einmal bitte diese sophistische Argumentationsweise. — Làm ơn hãy thôi cái lối lập luận ngụy biện đó đi.

Nghĩa khác

• den Sophismus betreffend
• spitzfindig; haarspalterisch