solmisieren

Nghĩa tiếng Việt: xướng âm theo solfa

Phát âm (IPA): [zɔlmiˈziːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: solmisieren · er/sie/es solmisiert · solmisierte · haben solmisiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Er solmisiert die Töne der ostinaten Begleitfigur eben nicht modern: do mi fa si, sondern konservativ: fa mi fa mi. — Anh ta xướng âm các nốt của bè đệm trì tục không theo lối hiện đại: do mi fa si, mà theo lối cổ điển: fa mi fa mi.

Nghĩa khác

• einzelne Töne der Tonleiter, Tonstufen auf bestimmte Silben singen: do, re, mi, fa, sol, la, si

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er solmisieren → Đúng: er solmisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)