sensuell
Nghĩa tiếng Việt: gợi cảm, khêu gợi
Phát âm (IPA): [zɛnzuˈɛl]
tính từ · trình độ C1
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | sensueller | sensuelle |
| Akkusativ | sensuellen | sensuelle |
| Dativ | sensuellem | sensuellen |
| Genitiv | sensuellen | sensueller |
Ví dụ
- Nach etwa einer Viertelstunde begann dieses Auto rhythmisch zu wippen, was bei der guten Federung der französischen Autos durchaus ein sensuelles Erlebnis war. — Sau khoảng mười lăm phút, chiếc xe bắt đầu nhún nhảy nhịp nhàng, điều này với hệ thống giảm xóc tốt của xe Pháp quả là một trải nghiệm đầy khoái cảm.
- Angesichts der mehrfach angeführten Ambivalenz des Begriffs 'Fühlen' sind mindestens zwei Lesarten möglich: eine sensuelle und eine emotionale. — Xét đến tính nước đôi thường được nhắc đến của khái niệm 'cảm nhận', có ít nhất hai cách hiểu: cảm giác giác quan và cảm xúc.
- Ist Madonna für Sie ein Symbol für sexuelle Freiheit? Jackson: Die doch nicht. Dorothy Dandridge ist für mich eine sexy und sensuelle Frau. — Đối với anh, Madonna có phải là biểu tượng của tự do tình dục không? Jackson: Cô ấy thì không. Với tôi, Dorothy Dandridge mới là một người phụ nữ quyến rũ và đầy gợi cảm.
Nghĩa khác
- mit den Sinnen wahrnehmbar, auf die Sinne bezogen
- sinnlich