seigern

Nghĩa tiếng Việt: tinh luyện tách kim loại

Phát âm (IPA): [ˈzaɪ̯ɡɐn]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: seigern · er/sie/es seigert · seigerte · haben geseigert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Das Kupfer seigert vom restlichen Schmelzgut. — Đồng tách ra khỏi phần vật liệu nấu chảy còn lại.
• Die Bergleute seigerten einen neuen Schacht. — Các thợ mỏ đã đào một giếng mỏ thẳng đứng mới.
• Der Ingenieur seigert den Schacht. — Kỹ sư đang đo độ thẳng đứng của giếng mỏ.

Nghĩa khác

• seihen, sickern
• ausscheiden, ausschmelzen
• einen Schacht in die Tiefe graben
• senkrecht herunter messen, die senkrechte Tiefe eines Schachtes mit einer Schnur herunter messen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er seigern → Đúng: er seigert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)