schwoien

Nghĩa tiếng Việt: quay quanh neo

Phát âm (IPA): [ˈʃvɔɪ̯ən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: schwoien · er/sie/es schwoit · schwoite · haben geschwoit

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die ankernden Schiffe schwoiten im unruhigen Wasser, an der Reling standen die Menschen dicht gedrängt. — Những con tàu đang neo đậu chao đảo trong làn nước động, còn trên lan can, người ta đứng chen chúc sát nhau.

Nghĩa khác

• sich vor Anker liegend bewegen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er schwoien → Đúng: er schwoit (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)