Schriftlinguistik

Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ học chữ viết

Phát âm (IPA): [ˈʃʁɪftlɪŋˌɡu̯ɪstɪk]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Schriftlinguistik

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Immer öfter wird die Schriftlinguistik auch als gleichberechtigtes Forschungsgebiet neben anderen linguistischen Disziplinen genannt und es werden universitäre Lehrveranstaltungen zu diesem Themenbereich angeboten. — Ngày càng thường xuyên, ngôn ngữ học chữ viết cũng được nhắc đến như một lĩnh vực nghiên cứu ngang hàng với các ngành ngôn ngữ học khác, và các học phần đại học về chủ đề này được mở.
• Ein zentrales und seit der Antike behandeltes Thema der Schriftlinguistik ist die Frage nach dem Verhältnis zwischen gesprochener und geschriebener Sprache. Was wir heute Schriftlinguistik nennen, hat also bereits eine sehr lange Geschichte. — Một chủ đề trung tâm của ngôn ngữ học chữ viết, được bàn đến từ thời cổ đại, là câu hỏi về mối quan hệ giữa ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết. Vì vậy, cái mà ngày nay chúng ta gọi là ngôn ngữ học chữ viết đã có một lịch sử rất lâu đời.
• Mag auch die Formel als naiv und dilettantisch erscheinen, so ist aber der linguistische Hintergrund dieser Formel das Verhältnis von Laut/Phonem und Buchstabe/Graphem von weitreichender theoretischer Bedeutung, die eigentlich erst heute in der quantitativen Schriftlinguistik erkannt worden ist. — Dù công thức này có thể trông ngây ngô và tay ngang, nhưng nền tảng ngôn ngữ học của công thức ấy — mối quan hệ giữa âm/phonem và chữ cái/grapheme — lại có ý nghĩa lý thuyết rất sâu rộng, và thực ra chỉ đến ngày nay mới được ngôn ngữ học chữ viết định lượng nhận ra.

Nghĩa khác

• Sammelbezeichnung für alle linguistischen Ansätze, die sich der Erforschung von Schrift und Schriftsystemen und ihrer Bedeutung für den Menschen widmen