Schränker
Nghĩa tiếng Việt: kẻ phá két trộm
Phát âm (IPA): [ˈʃʁɛŋkɐ]
danh từ · trình độ C1
Giống: der Schränker
Số nhiều: die Schränker
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Schränker | Schränker |
| Akkusativ | Schränker | Schränker |
| Dativ | Schränker | Schränkern |
| Genitiv | Schränkers | Schränker |
Ví dụ
- Der Eine kann nur als Schränker glücklich handeln, der Andere sucht als Hochstappler bei der Agroscheninnung sich einen Namen zu machen; der Dritte vermag allein als Baldoberer oder Schmiere bei einem Einbruch der polizeilichen Gewalt gegenüber List der Schlauheit, Verwegenheit der Kühnheit entgegenzusetzen; der Vierte nur als Kochuner, Kinsler, Dorfdrücker, Treppenschleicher, Leimgänger sich eine Virtuosität zu erwerben. — “Người thứ nhất chỉ có thể làm ăn trót lọt với vai Schränker; người thứ hai tìm cách gây tên tuổi như một tay Hochstappler trong giới Agroscheninnung; người thứ ba chỉ có thể, với vai Baldoberer hoặc Schmiere trong một vụ đột nhập, dùng mưu mẹo, liều lĩnh và gan dạ để đối chọi với quyền lực cảnh sát; còn người thứ tư chỉ có thể tự rèn cho mình chút điêu luyện như một Kochuner, Kinsler, Dorfdrücker, Treppenschleicher, Leimgänger.”
Nghĩa khác
- Einbrecher