Schnurgerüst
Nghĩa tiếng Việt: khung dây định vị xây dựng
Phát âm (IPA): [ˈʃnuːɐ̯ɡəˌʁʏst]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Schnurgerüst
Số nhiều: die Schnurgerüste
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Schnurgerüst | Schnurgerüste |
| Akkusativ | Schnurgerüst | Schnurgerüste |
| Dativ | Schnurgerüst | Schnurgerüsten |
| Genitiv | Schnurgerüstes | Schnurgerüste |
Ví dụ
- Der Schnurbock oder das Schnurgerüst dient der genauen Festlegung der Abmessungen des Gebäudes auf dem Grundstück. — Schnurbock hay Schnurgerüst dùng để xác định chính xác kích thước của công trình trên khu đất.
- „Das Schnurgerüst besteht aus straff gespannten Schnüren, deren Lage untereinander, am besten durch rechte Winkel, bekannt und kartiert ist. — Schnurgerüst gồm các sợi dây căng chặt, mà vị trí tương quan giữa chúng với nhau, tốt nhất là bằng các góc vuông, đã được xác định và ghi lại trên bản đồ.
- Wir legen bei Baubeginn auf der Baustelle die Höhe der Oberkante (OK) Erdgeschoßfußboden (EG) am Schnurgerüst fest. — Khi bắt đầu xây dựng tại công trường, chúng tôi xác định chiều cao của mép trên (OK) sàn tầng trệt (EG) tại Schnurgerüst.
Nghĩa khác
- eine Bauhilfskonstruktion, die zur Absteckung und der Positionierung der Außenkanten eines zu errichtenden Gebäudes dient