schmoken

Nghĩa tiếng Việt: hút thuốc (phương ngữ)

Phát âm (IPA): [ˈʃmoːkn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: schmoken · er/sie/es schmokt · schmokte · haben geschmokt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Pennsylveniadeutsch: „Die Geidnern secht der Mendas Seip waer so faul, ass er yuscht Zigaerschtumbe schmoke deet, weil er der Schmock net so weit ziehge breicht.“ — Tiếng Đức Pennsylvania: "Bà Geidner nói Mendas Seip lười đến mức chỉ hút tàn thuốc lá, vì ông ấy không muốn phải rít khói vào sâu."
• norddeutsch: Ich geh mal raus, eine schmoken. — phương ngữ Bắc Đức: Tao ra ngoài hút một điếu đây.

Nghĩa khác

• rauchen
• Ware im Rauch räuchern

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er schmoken → Đúng: er schmokt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)