schiefliegen

Nghĩa tiếng Việt: sai lầm

Phát âm (IPA): [ˈʃiːfˌliːɡn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: schiefliegen · er/sie/es liegt schief · lag schief · haben schiefgelegen

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Mit deiner Vermutung liegst du schief! — Cậu đoán sai rồi!
• Da hast du aber schiefgelegen! — Thế thì cậu nhầm to rồi!
• Gut, in dem Fall bin ich schiefgelegen, trotzdem bin ich noch immer überzeugt, dass er ein Betrüger ist. — Ừ, nếu vậy thì tôi đã nhầm, nhưng tôi vẫn tin chắc rằng hắn là kẻ lừa đảo.

Nghĩa khác

• unrecht haben, sich irren

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er schiefliegt → Đúng: er liegt schief (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)