Schermauser

Nghĩa tiếng Việt: chim hải âu cắt

Phát âm (IPA): […]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Schermauser

Số nhiều: die Schermauser

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Als Organe der Gemeinde waren zu wählen: der Gemeinderat, der Gemeindepräsident, der Gemeindeschreiber und -kassier, ferner die Hilfsorgane wie Ortspolizist, Feld-, Wald- und Rebhüter, Schermauser u.a.m. — Các cơ quan của xã cần bầu gồm: hội đồng xã, chủ tịch xã, thư ký kiêm thủ quỹ xã, cùng các cơ quan hỗ trợ như cảnh sát địa phương, người tuần đồng, tuần rừng, tuần vườn nho, người bắt chuột chũi, v.v.
• Darum hatte jede Gegend ihren Feld- oder Schermauser. Die «Schere» mit dem Ring wurde ins Mausloch geschoben, und beim Berühren des Rings durch die Maus schnappte die Schere zu und tötete sie. — Vì vậy, mỗi vùng đều có người bắt chuột đồng hoặc chuột chũi. Chiếc «kẹp» gắn vòng được đẩy vào hang chuột, và khi chuột chạm vào vòng, chiếc kẹp sẽ sập lại và giết chết nó.
• Der Schermauser hat auf diesem Feld viel zu tun. — Người bắt chuột chũi có rất nhiều việc phải làm trên cánh đồng này.

Nghĩa khác

• Maulwurf- und Mäusefänger, der auf Feldern und Weiden Fallen anbrachte