scheiben

Nghĩa tiếng Việt: cắt thành lát

Phát âm (IPA): [ˈʃaɪ̯bn̩]

Nghe phát âm scheiben

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: scheiben · er/sie/es scheibt · scheibte · haben gescheibt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• „Untermalt von dezentem Grollen und hintergründigem Turbopfeifen scheibt der Volvo-Motor den strammen Max in knapp unter acht Sekunden auf unser Bundesstraßenlimit.“ — „Hòa cùng tiếng gầm trầm ấm và tiếng rít turbo thoang thoảng, động cơ Volvo đẩy cỗ xe lực lưỡng đạt tốc độ tối đa cho phép trên quốc lộ chỉ trong chưa đầy tám giây.“
• „Warum sieht man den Herrn E. nie Kegel scheiben?“ — „Sao chẳng bao giờ thấy ông E. chơi bowling thế nhỉ?“
• „Sie alle sind mächtig drauf stolz, auf der einzig »echten« Kegelbahn in Linz zu scheiben.“ — „Tất cả họ đều vô cùng tự hào khi được chơi bowling trên đường lăn 'chuẩn' duy nhất ở Linz.“

Nghĩa khác

• lao đi
• lăn
• trượt

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er scheiben → Đúng: er scheibt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)