Schalauer
Nghĩa tiếng Việt: người Schalauen
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Schalauer
Số nhiều: die Schalauer
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Schalauer | Schalauer |
| Akkusativ | Schalauer | Schalauer |
| Dativ | Schalauer | Schalauern |
| Genitiv | Schalauers | Schalauer |
Ví dụ
- Nach Dusb. war Sarecka ein Schalauer. — Theo Dusb., Sarecka là một người Schalauer.
- Von einem Verrat, bei dem 100 Christen den Tod fanden: Im Jahre des Herrn 1285 brüstete sich ein Schalauer mit Namen Girdilo, der ehemals vor seiner Bekehrung unter den Seinen in hohem Ansehen stand, daß er großartige Dinge gegen die Litauer vollbringen könne. — Về một vụ phản bội khiến 100 Kitô hữu thiệt mạng: Vào năm 1285 sau Công nguyên, một người Schalauer tên là Girdilo, người trước khi cải đạo từng có uy tín rất cao trong bộ tộc của mình, đã khoe khoang rằng ông ta có thể lập nên những chiến tích vĩ đại chống lại người Litva.
- Der Sitz der Schalauen, welche in ächten Handschriften vielleicht Slauanoi genannt werden, war vermöge einer genaueren Angabe der Charte des Agathodämons, zwischen dem Flusse Turuntus und den budinischen Bergen, […] — Địa bàn cư trú của người Schalauer, những người trong các bản chép tay gốc có lẽ được gọi là Slauanoi, theo chỉ dẫn chính xác hơn trên bản đồ của Agathodaemon, nằm giữa sông Turuntus và dãy núi Budini, […]
Nghĩa khác
- ein aus Schalauen stammender oder dort auf Dauer lebender Mensch, ein (baltischer) Pruße