schätzen
Nghĩa tiếng Việt: trân trọng / đánh giá cao
Phát âm (IPA): [ˈʃɛt͡sn̩]
động từ · trình độ B1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: schätzen · er/sie/es schätzt · schätzte · haben geschätzt
Präsens (hiện tại)
| ich | schätze |
| du | schätzt |
| er/sie/es | schätzt |
| wir | schätzen |
| ihr | schätzt |
| sie/Sie | schätzen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | schätzte |
| du | schätztest |
| er/sie/es | schätzte |
| wir | schätzten |
| ihr | schätztet |
| sie/Sie | schätzten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe geschätzt |
| du | hast geschätzt |
| er/sie/es | hat geschätzt |
| wir | haben geschätzt |
| ihr | habt geschätzt |
| sie/Sie | haben geschätzt |
Ví dụ
- Ich schätze deine Hilfe sehr — Tôi rất trân trọng sự giúp đỡ của bạn
- Ich würde Ihren Rat zu schätzen wissen. — Tôi rất ghi nhận lời khuyên của bạn.
- Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. — Tôi thực sự rất trân trọng sự hợp tác của bạn.
Nghĩa khác
- ước tính
- đánh giá
- quý trọng
- coi trọng
- quý mến
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er schätzen → Đúng: er schätzt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)