Schadenshäufigkeit
Nghĩa tiếng Việt: tần suất thiệt hại
Phát âm (IPA): [ˈʃaːdn̩sˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Schadenshäufigkeit
Số nhiều: die Schadenshäufigkeiten
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Schadenshäufigkeit | Schadenshäufigkeiten |
| Akkusativ | Schadenshäufigkeit | Schadenshäufigkeiten |
| Dativ | Schadenshäufigkeit | Schadenshäufigkeiten |
| Genitiv | Schadenshäufigkeit | Schadenshäufigkeiten |
Ví dụ
- „Endgültig geklärt ist nun auch, ob Frauen oder Männer sicherer fahren. Sie liegen bei der Schadenshäufigkeit nahezu gleichauf.“ — “Việc phụ nữ hay nam giới lái xe an toàn hơn giờ đây cũng đã được làm sáng tỏ dứt điểm. Họ có tần suất gây tổn thất gần như ngang nhau.”
- „Genau wie ein Versicherungsagent analysieren die Leasingunternehmen Fahrzeugflotte, Schadenshäufigkeit, Art der Schäden etc. und erstellen auf Grundlage der Analyseergebnisse ein individuelles Versicherungsangebot.“ — “Cũng giống như đại lý bảo hiểm, các công ty cho thuê xe phân tích đội xe, tần suất tổn thất, loại thiệt hại, v.v. và lập gói bảo hiểm riêng dựa trên kết quả phân tích.”