Satzsemantik

Nghĩa tiếng Việt: ngữ nghĩa câu

Phát âm (IPA): [ˈzat͡szeˌmantɪk]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Satzsemantik

Số nhiều: die Satzsemantiken

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Polenz definiert Satzsemantik als „Die Lehre beziehungsweise das System, in der/dem man beschreibt und erklärt, wie sich der Inhalt von Sätzen beziehungsweise seine Teile zum Satzausdruck beziehungsweise seinen Teilen verhalten.“ — Polenz định nghĩa ngữ nghĩa học câu là "học thuyết hoặc hệ thống mô tả và giải thích mối quan hệ giữa nội dung của câu hoặc các bộ phận của nó với biểu thức câu hoặc các bộ phận của biểu thức đó".
• Neuere semantische Theorien sind dagegen oft schwergewichtig Theorien der Kompositionalität und beschäftigen sich mit dem regulären Aufbau der Bedeutung komplexer Ausdrücke, insbesondere von Sätzen. Man kann das Satzsemantik nennen. — Ngược lại, các lý thuyết ngữ nghĩa học mới hơn thường tập trung trọng tâm vào tính cấu tạo và nghiên cứu cấu trúc quy tắc của ý nghĩa các biểu thức phức hợp, đặc biệt là câu. Người ta có thể gọi đó là ngữ nghĩa học câu.
• Während sich viele Probleme der Satzsemantik am ehesten mit Hilfe der strukturalistischen, generativen und syntagmatischen Semantik lösen lassen, sind die Wortbedeutungen am besten mit der Methode der paradigmatischen Semantik zu analysieren… — Trong khi nhiều vấn đề về ngữ nghĩa học câu có thể giải quyết tốt nhất nhờ ngữ nghĩa học cấu trúc, cải biến tạo sinh và ngữ đoạn, thì nghĩa của từ lại được phân tích tốt nhất bằng phương pháp ngữ nghĩa học hệ hình…

Nghĩa khác

• Oberbegriff für verschiedene Ansätze der Semantik, die Bedeutung eines Satzes zu erfassen