Satzgliedfunktion

Nghĩa tiếng Việt: chức năng thành phần câu

Phát âm (IPA): [ˈzat͡sɡliːtfʊŋkˌt͡si̯oːn]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Satzgliedfunktion

Số nhiều: die Satzgliedfunktionen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In dem Satz "Der Junge spielt den ganzen Tag Ball" gibt es drei nominale Satzglieder: "der Junge", "den ganzen Tag" und "Ball". "Der Junge erfüllt die Satzgliedfunktion des Subjekts, "den ganzen Tag" die einer adverbialen Bestimmung und "Ball" die des Objekts. — Trong câu "Der Junge spielt den ganzen Tag Ball" có ba thành phần câu danh ngữ: "der Junge", "den ganzen Tag" và "Ball". "Der Junge" đóng vai trò chủ ngữ, "den ganzen Tag" là trạng ngữ và "Ball" là tân ngữ.
• Die im Deutschen mögliche Zuordnung von Satzgliedfunktion und Wortgruppenmuster wird aus dem folgenden Schema ersichtlich… Daraus geht hervor, daß die Zuordnung von Satzgliedfunktionen zu den einzelnen Wortgruppenmustern nicht regelmäßig verteilt ist… — Sự tương ứng có thể có trong tiếng Đức giữa chức năng thành phần câu và mẫu cụm từ được thể hiện rõ qua sơ đồ sau… Từ đó cho thấy rằng sự tương ứng giữa chức năng thành phần câu với từng mẫu cụm từ không phân bố đều…
• Satzgliedfunktion haben diejenigen Wortgruppen in der Konstituentenstruktur eines Satzes, die unmittelbare Konstituenten von verbhaltigen Wortgruppen sind, selbst aber nicht verbhaltig sind. — Chức năng thành phần câu thuộc về các cụm từ trong cấu trúc thành tố của câu vốn là thành tố trực tiếp của các cụm từ có chứa động từ, nhưng bản thân chúng lại không chứa động từ.

Nghĩa khác

• Die Rolle, Funktion, die ein Satzglied in einem Satz ausübt.