Satzbauplan
Nghĩa tiếng Việt: mô hình cấu trúc câu
Phát âm (IPA): [ˈzat͡sbaʊ̯ˌplaːn]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Satzbauplan
Số nhiều: die Satzbaupläne
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Satzbauplan | Satzbaupläne |
| Akkusativ | Satzbauplan | Satzbaupläne |
| Dativ | Satzbauplan | Satzbauplänen |
| Genitiv | Satzbauplans | Satzbaupläne |
Ví dụ
- Satzbaupläne sind die grammatischen Strukturen, die den einzelnen Sätzen zugrunde liegen. Sätze wie "Inge liebt Bücher" und "Der Junge sucht seinen Ball" erfüllen den gleichen Satzbauplan. — Mô hình cấu trúc câu là các cấu trúc ngữ pháp làm nền tảng cho từng câu đơn lẻ. Các câu như "Inge yêu sách" và "Cậu bé tìm quả bóng của mình" đều đáp ứng cùng một mô hình cấu trúc câu.
- Der Begriff Satzbauplan stammt aus der inhaltbezogenen Grammatik, die einen Zusammenhang zwischen der Form und der zugrundeliegenden Bedeutung der Sätze sah. — Thuật ngữ mô hình cấu trúc câu bắt nguồn từ ngữ pháp theo nội dung, vốn coi trọng mối liên hệ giữa hình thức và ý nghĩa cơ bản của các câu.
- In neueren Grammatiken werden Satzbaupläne aus der Valenz der Verben hergeleitet. — Trong các cuốn ngữ pháp mới hơn, mô hình cấu trúc câu được rút ra từ hóa trị của động từ.
Nghĩa khác
- Strukturmuster, das einer Vielzahl von Sätzen zugrunde liegt