Sardanakapelle
Nghĩa tiếng Việt: ban nhạc chơi điệu sardana
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Sardanakapelle
Số nhiều: die Sardanakapellen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Sardanakapelle | Sardanakapellen |
| Akkusativ | Sardanakapelle | Sardanakapellen |
| Dativ | Sardanakapelle | Sardanakapellen |
| Genitiv | Sardanakapelle | Sardanakapellen |
Ví dụ
- Die heutige Sardanakapelle Kataloniens, die sogenannte Cobla, hat gewisse Traditionen der Bläser-Alta gewahrt, so daß die Tenora-Schalmei dort auch jetzt noch als Hauptinstrument behandelt wird. — Dàn nhạc Sardan hiện nay của Catalonia, gọi là Cobla, đã giữ lại một số truyền thống của dàn nhạc hơi Alta, vì vậy kèn tenora ở đó đến nay vẫn được xem là nhạc cụ chính.
- […] wie zäh solche Überlieferungen dauern, hat H. Besseler an der Identität zwischen burgundischer Alta- und katalanischer Sardanakapelle erwiesen. — […] những truyền thống như thế kéo dài bền bỉ đến mức nào, H. Besseler đã chứng minh qua sự đồng nhất giữa dàn nhạc hơi Alta của Burgundy và dàn nhạc Sardana của Catalonia.
Nghĩa khác
- volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten (moderne Blechblas- und aus dem Mittelalter stammende Holzblasinstrumente)