Sägezahnionisator
Nghĩa tiếng Việt: máy ion hóa răng cưa
Phát âm (IPA): […]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Sägezahnionisator
Số nhiều: die Sägezahnionisatoren
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Sägezahnionisator | Sägezahnionisatoren |
| Akkusativ | Sägezahnionisator | Sägezahnionisatoren |
| Dativ | Sägezahnionisator | Sägezahnionisatoren |
| Genitiv | Sägezahnionisators | Sägezahnionisatoren |
Ví dụ
- Leider werden Elektrofilter, im übertragenen Sinne, derzeit mit einer vergleichbaren Argumentation vertrieben (und dabei wird meist noch verschwiegen, dass Sägezahnionisatoren, wie oben beschrieben, konstruktionsbedingt von Anfang an einen ohnehin schlechteren Abscheidegrad haben). — Đáng tiếc là hiện nay các bộ lọc điện, theo nghĩa bóng, cũng đang được quảng bá bằng một lập luận tương tự (và thường còn che giấu rằng các bộ ion hóa răng cưa, như đã mô tả ở trên, do cấu tạo nên ngay từ đầu đã có hiệu suất tách vốn đã kém hơn).
- Bis zu +13% mehr Abscheideleistung als mit üblichen Verfahren und bis zu +25% höherer Abscheidegrad als mit Sägezahnionisatoren. — Hiệu suất tách cao hơn tới +13% so với các phương pháp thông thường và mức độ tách cao hơn tới +25% so với các bộ ion hóa răng cưa.
- Derzeit werden einfach Drähte aus Speziallegierungen oder so genannte Sägezahn-Ionisatoren als Ionisationselemente eingesetzt. — Hiện nay, người ta đơn giản sử dụng dây làm từ các hợp kim đặc biệt hoặc cái gọi là bộ ion hóa răng cưa làm phần tử ion hóa.
Nghĩa khác
- metallischer Ionisationsdraht in Sägezahnform, mit symmetrisch oder asymmetrisch angeordneten Zähnen zur Ionisation der Luft