rußverschmiert
Nghĩa tiếng Việt: dính đầy bồ hóng; lem muội than
Phát âm (IPA): [ˈʁuːsfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | rußverschmierter | rußverschmierte |
| Akkusativ | rußverschmierten | rußverschmierte |
| Dativ | rußverschmiertem | rußverschmierten |
| Genitiv | rußverschmierten | rußverschmierter |
Ví dụ
- „Scarsdale und ich blieben schmutzig, rußverschmiert, schwitzend und völlig ermüdet in einer schleimverkrusteten Arena zurück.“ — “Scarsdale và tôi bị bỏ lại trong một đấu trường đóng đầy lớp nhớt nhầy, người dính đầy bụi bẩn, lem luốc muội than, mồ hôi nhễ nhại và kiệt sức hoàn toàn.”
- „Ein rußverschmierter fetter Mann kommt hustend aus dem brennenden Gebäude auf mich zu gerannt.“ — “Một người đàn ông béo múp mặt mũi dính đầy muội than vừa ho vừa chạy ra khỏi tòa nhà đang cháy về phía tôi.”
- „Er blickte auf. Das Gesicht rußverschmiert.“ — “Anh ấy ngước nhìn lên. Khuôn mặt lấm lem muội than.”