Russizismus
Nghĩa tiếng Việt: từ gốc Nga
Phát âm (IPA): [ʁʊsiˈt͡sɪsmʊs]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Russizismus
Số nhiều: die Russizismen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Russizismus | Russizismen |
| Akkusativ | Russizismus | Russizismen |
| Dativ | Russizismus | Russizismen |
| Genitiv | Russizismus | Russizismen |
Ví dụ
- Im Bereich der Vokabeln aus Fremdsprachen führt Beneke neben einigen gängigen Anglizismen … auch einige wenige Russizismen auf. — Trong lĩnh vực từ vựng vay mượn từ ngoại ngữ, Beneke ngoài một số từ mượn tiếng Anh thông dụng … còn nêu cả vài từ mượn tiếng Nga hiếm hoi.
- Die meisten angeblichen Russizismen sind in Wirklichkeit deutsche Eigenkreationen nach russischem Modell (…) oder typische Ostblock-Internationalismen (…). — Phần lớn những thứ được cho là từ mượn tiếng Nga thực ra là các sáng tạo riêng của tiếng Đức theo mô hình tiếng Nga (…) hoặc những yếu tố quốc tế đặc trưng của khối Đông Âu (…).
- Es wurde am Beispiel der Übernahme von Russizismen in die deutsche Sprache erneut erprobt. — Điều đó lại được thử nghiệm qua ví dụ về việc tiếp nhận từ mượn tiếng Nga vào tiếng Đức.
Nghĩa khác
- ein Wort der russischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache