Runenform
Nghĩa tiếng Việt: dạng chữ rune
Phát âm (IPA): [ˈʁuːnənˌfɔʁm]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Runenform
Số nhiều: die Runenformen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Runenform | Runenformen |
| Akkusativ | Runenform | Runenformen |
| Dativ | Runenform | Runenformen |
| Genitiv | Runenform | Runenformen |
Ví dụ
- Es ist beachtlich, daß diese Formen sich durchweg auf sehr alten (…) oder in ihren Runenformen sehr altertümlichen (…) Denkmälern finden. — Đáng chú ý là những dạng này đều xuất hiện trên các di tích rất cổ (...) hoặc ở các dạng rune của chúng, vốn rất cổ xưa (...).
- Bei den jüngeren Runen unterscheidet man zwischen drei Schrifttypen, den dänischen oder »gewöhnlichen« Runenformen, die in Dänemark mit Schonen, Westschweden, später ganz Schweden, und Norwegen verbreitet sind, den schwedisch-norwegischen Runen, die in Ostschweden, in Süd- und Westnorwegen und in den norwegischen Kolonien im Westen, besonders auf der Insel Man, auftreten, und den sogenannten Helsingerunen, einer Art Geheimschrift oder Kursiv, die in Nordschweden beheimatet ist und durch Auslassung des Hauptstabes jeder einzelnen Rune gebildet wurde. — Với các dạng rune muộn hơn, người ta phân biệt ba kiểu chữ: các dạng rune Đan Mạch hay "thông thường", phổ biến ở Đan Mạch cùng Schonen, Tây Thụy Điển, sau đó là toàn bộ Thụy Điển và Na Uy; các rune Thụy Điển-Na Uy, xuất hiện ở Đông Thụy Điển, Nam và Tây Na Uy và trong các thuộc địa Na Uy ở phía tây, đặc biệt trên đảo Man; và cái gọi là Helsingerunen, một kiểu mật mã hoặc chữ nghiêng, có nguồn gốc ở Bắc Thụy Điển và được tạo ra bằng cách lược bỏ nét dọc chính của từng rune.
- Die Runenformen der Inschrift geben keinerlei Anhaltspunkt für die Datierung, abgesehen davon, daß es sich um Runen des älteren Futharks handelt. — Các dạng rune của dòng khắc không cho bất kỳ manh mối nào về niên đại, ngoài việc đó là các rune thuộc Futhark cổ.
Nghĩa khác
- Gestalt eines Runenzeichens