Runendenkmal

Nghĩa tiếng Việt: bia tưởng niệm rune

Phát âm (IPA): [ˈʁuːnənˌdɛŋkmaːl]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Runendenkmal

Số nhiều: die Runendenkmale

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Unter den kontinentalgermanischen Runendenkmälern gibt es nur vereinzelt Zeugnisse, in denen überhaupt eine Bilddarstellung vorkommt und sich darauf noch eine Runeninschrift bezieht. — Trong số các di tích chữ Rune của người German lục địa, chỉ có vài bằng chứng hiếm hoi có sự xuất hiện của hình vẽ minh họa và kèm theo một dòng khắc chữ Rune liên quan.
• Immerhin sind uns durch glückliche Umstände einige Runendenkmäler der ältesten Schicht aus Holz bewahrt (…). — Dẫu sao, nhờ những hoàn cảnh may mắn mà một số di tích chữ Rune bằng gỗ thuộc lớp cổ nhất vẫn được lưu giữ lại cho chúng ta (…).
• Mehr oder weniger genaue Zeitbestimmungen von Runendenkmälern sind durch die immer mehr verfeinerten Methoden der Archäologie möglich geworden, vor allem bei Grabfunden mit archäologisch datierbaren Beigaben. — Việc xác định niên đại tương đối chính xác của các di tích chữ Rune đã trở nên khả thi nhờ các phương pháp khảo cổ học ngày càng tinh vi, đặc biệt là ở các di chỉ mộ táng có đồ tùy táng có thể định niên đại.

Nghĩa khác

• Gegenstand, auf dem sich Einzelrunen oder Runeninschriften befinden