ruhenlassen

Nghĩa tiếng Việt: để yên

Nghe phát âm ruhenlassen

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: ruhenlassen · er/sie/es ruhenlasst · ruhenlasste · haben geruhenlasst

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Wir sollten diesen schwierigen Streit jetzt lieber ruhenlassen. — Tốt hơn hết chúng ta nên gác lại cuộc tranh cãi khó khăn này vào lúc này.

Nghĩa khác

• mặc kệ
• buông tha
• thôi
• ngừng lại
• yên tĩnh

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er ruhenlassen → Đúng: er ruhenlasst (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)