rufen
Nghĩa tiếng Việt: gọi; gọi
Phát âm (IPA): [ˈʁuːfn̩]
động từ · trình độ A1
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: rufen · er/sie/es ruft · rief · haben gerufen
Präsens (hiện tại)
| ich | rufe |
| du | rufst |
| er/sie/es | ruft |
| wir | rufen |
| ihr | ruft |
| sie/Sie | rufen |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | rief |
| du | riefst |
| er/sie/es | rief |
| wir | riefen |
| ihr | rieft |
| sie/Sie | riefen |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gerufen |
| du | hast gerufen |
| er/sie/es | hat gerufen |
| wir | haben gerufen |
| ihr | habt gerufen |
| sie/Sie | haben gerufen |
Ví dụ
- Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. — Tôi đã gọi bọn trẻ nhưng chúng không nghe thấy tôi.
- Wir haben sofort einen Arzt gerufen. — Chúng tôi lập tức gọi bác sĩ.
- Bitte rufen Sie die Polizei. — Làm ơn gọi cảnh sát.
Nghĩa khác
- thông báo điều gì đó thật to và mời họ tham gia
- hãy để giọng nói của một người được nghe thật to
- gọi họ bằng tên
- gọi
- hét
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er rufen → Đúng: er ruft (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)