Rollierung

Nghĩa tiếng Việt: lớp đá lót nền

Phát âm (IPA): [ʁɔˈliːʁʊŋ]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Rollierung

Số nhiều: die Rollierungen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die deutliche Rollierung verleiht dem Tuch eine hervorragende Optik. — Việc cán lăn rõ rệt mang lại cho tấm vải vẻ ngoài rất đẹp.
• Bei der Rollierung treten die gleichen Abstimmungsprobleme auf wie bei der der Erstaufstellung von Plänen. — Trong quá trình Rollierung, cũng nảy sinh những vấn đề phối hợp giống như khi lập kế hoạch ban đầu.
• Zum einen resultieren diese aus der geringen Vertrautheit mit den Unterschieden zwischen rollierenden Forecasts und klassischen Hochrechnungen, zum anderen dominiert in den Unternehmen immer noch das geschäftsjahresbezogene. Die Rollierung ist daher nur schwer umzusetzen. — Một mặt, điều này xuất phát từ việc ít quen với sự khác nhau giữa các dự báo cuốn chiếu và các phép ngoại suy cổ điển; mặt khác, trong doanh nghiệp vẫn còn tư duy theo năm tài chính chiếm ưu thế. Vì vậy, Rollierung chỉ rất khó thực hiện.

Nghĩa khác

• Kies- oder Schotterlage, die vor der Betonierung der Fundamente in die Baugrube eingebracht wird und als Drainageschicht für Wasser unter der Bodenplatte und als saubere Arbeitsschicht für die Bodenplatte dient
• kapillarbrechende Schüttung unter Bodenplatten bestehend aus Kies oder Bruchsteinen
• einen dünnen Stoff am Rand einrollen oder rollend umlegen
• das nach einem bestimmten System turnusmäßige Abwechseln zum Beispiel bei der Erfüllung einer Aufgabe