Repräsentationsobjekt
Nghĩa tiếng Việt: vật trưng bày; biểu tượng đại diện
Phát âm (IPA): [ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsɔpˌjɛkt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Repräsentationsobjekt
Số nhiều: die Repräsentationsobjekte
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Repräsentationsobjekt | Repräsentationsobjekte |
| Akkusativ | Repräsentationsobjekt | Repräsentationsobjekte |
| Dativ | Repräsentationsobjekten | |
| Genitiv | Repräsentationsobjekte |
Ví dụ
- „Der Besitzer Patrick Stoffel könnte sich auch vorstellen, die Liegenschaft an die Gemeinde Steinach oder an den Kanton (als Repräsentationsobjekt) zu verkaufen.“ — „Chủ sở hữu Patrick Stoffel cũng có thể hình dung đến việc bán bất động sản này cho chính quyền Steinach hoặc cho bang (để làm công trình đại diện).“
- „An der in Bonn geht der Preisverfall für Repräsentationsobjekte nicht spurlos vorbei: Das einst etwa 28 Millionen Mark teure Schmuckstück wird als "Schnäppchen" für 13,5 Millionen Mark angeboten.“ — „Tại Bonn, sự sụt giảm giá của các bất động sản sang trọng không trôi qua mà không để lại dấu vết: Kiệt tác từng có giá khoảng 28 triệu Mark nay được rao bán như một món 'hời' với giá 13,5 triệu Mark.“
- „Der St. Galler Globus ist in erster Linie ein Repräsentationsobjekt, wie es sich Fürsten gern leisteten, um ihre Affinität zur Wissenschaft zu unterstreichen.“ — „Quả địa cầu St. Gallen trước hết là một biểu tượng đại diện, thứ mà các hoàng thân thường ưa chuộng nhằm thể hiện niềm đam mê khoa học của mình.“