remisieren

Nghĩa tiếng Việt: hòa (cờ, thi đấu)

Phát âm (IPA): [ʁəmiˈziːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: remisieren · er/sie/es remisiert · remisierte · haben remisiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Erstaunlich ist, dass bei großen Frauenschachturnieren fast alle Partien ausgekämpft werden, während die Männer bei wichtigen Turnieren eher remisieren. — Điều đáng kinh ngạc là ở các giải cờ vua nữ lớn, hầu hết các ván đấu đều diễn ra quyết liệt đến cùng, trong khi các kỳ thủ nam ở các giải quan trọng lại thường có xu hướng bắt tay hòa.

Nghĩa khác

• ein Remis erzielen, erreichen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er remisieren → Đúng: er remisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)