Reisekostenantrag
Nghĩa tiếng Việt: đơn xin thanh toán công tác phí
Phát âm (IPA): [ˈʁaɪ̯zəkɔstn̩ˌʔantʁaːk]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Reisekostenantrag
Số nhiều: die Reisekostenanträge
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Reisekostenantrag | Reisekostenanträge |
| Akkusativ | Reisekostenantrag | Reisekostenanträge |
| Dativ | Reisekostenanträgen | |
| Genitiv | Reisekostenanträge |
Ví dụ
- „Jeder Soldat ist verpflichtet, in einem Reisekostenantrag wahrheitsgemäße Angaben über den tatsächlichen Reiseverlauf und die tatsachlich entstandenen dienstbedingten Aufwendungen zu machen.“ — Mỗi quân nhân có nghĩa vụ khai báo trung thực trong đơn xin thanh toán công tác phí về lịch trình di chuyển thực tế và các chi phí phát sinh thực tế phục vụ cho công vụ.
- „Durch die Beauftragung eines Mitarbeiters mit der Ausfüllung eines Reisekostenantrags kann sich der Bedienstete nicht von seiner Eigen- und Letztverantwortung hinsichtl. der Richtigkeit seiner Angaben freizeichnen.“ — Bằng việc ủy quyền cho nhân viên điền đơn xin thanh toán công tác phí, cán bộ không thể thoái thác trách nhiệm cá nhân và cuối cùng của mình đối với tính chính xác của các thông tin khai báo.
- „Die Mitarbeiter bekamen zudem zahlreiche Funktionen zur Verfügung gestellt, um künftig Urlaubsanträge, Zeitbuchungsnachweise, Stammdatenanträge und Reisekostenanträge selbstständig ausfüllen zu können.“ — Các nhân viên cũng được cung cấp nhiều chức năng để sau này có thể tự điền đơn xin nghỉ phép, xác nhận chấm công, yêu cầu thay đổi dữ liệu gốc và đơn xin thanh toán công tác phí.