regalieren

Nghĩa tiếng Việt: thết đãi long trọng

Phát âm (IPA): [ʁeɡaˈliːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: regalieren · er/sie/es regaliert · regalierte · haben regaliert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Bei ihr war es von Witz gefärbt und ich hatte es gern, wenn sie mich mit ihren Berichten regalierte. — Ở cô ấy, câu chuyện luôn pha chút hóm hỉnh và tôi rất thích khi được cô chiêu đãi bằng những câu chuyện kể của mình.
• [Er] hat sich heimlich mit Schinken und Wein regaliert. — [Anh ấy] đã lén lút thưởng thức giăm bông và rượu vang.

Nghĩa khác

• (jemanden) mit so viel von etwas versorgen, dass er/sie damit zufrieden und glücklich ist
• so viel von etwas genießen, dass man völlig zufrieden ist

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er regalieren → Đúng: er regaliert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)