refüsieren
Nghĩa tiếng Việt: từ chối
Phát âm (IPA): [ʁefyˈziːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: refüsieren · er/sie/es refüsiert · refüsierte · haben refüsiert
Präsens (hiện tại)
| ich | refüsiere |
| du | refüsierst |
| er/sie/es | refüsiert |
| wir | refüsieren |
| ihr | refüsiert |
| sie/Sie | refüsieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | refüsierte |
| du | refüsiertest |
| er/sie/es | refüsierte |
| wir | refüsierten |
| ihr | refüsiertet |
| sie/Sie | refüsierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe refüsiert |
| du | hast refüsiert |
| er/sie/es | hat refüsiert |
| wir | haben refüsiert |
| ihr | habt refüsiert |
| sie/Sie | haben refüsiert |
Ví dụ
- Die Zustimmung zu seinem Projekt wurde refüsiert. — Sự chấp thuận cho dự án của anh ấy đã bị từ chối.
- Aber er mochte mich nicht kränken und refüsierte. — "Nhưng anh ấy không muốn làm tôi buồn nên đã từ chối."
- In Berlin wurden seine Bilder nach wie vor refüsiert. — "Ở Berlin, tranh của ông vẫn tiếp tục bị từ chối."
Nghĩa khác
- verweigern, ablehnen, abschlagen
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er refüsieren → Đúng: er refüsiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)