Referenzidentität

Nghĩa tiếng Việt: đồng nhất tham chiếu

Phát âm (IPA): [ʁefeˈʁɛnt͡sʔidɛntiˌtɛːt]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Referenzidentität

Số nhiều: die Referenzidentitäten

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In der Satzfolge: "Ich kenne Hans schon lange. Er ist ein begeisterter Schachspieler" liegt eine Referenzidentität bei den Ausdrücken "Hans" und "er" vor; d.h. zwei verschiedene Ausdrücke beziehen sich in diesem Fall auf ein und dieselbe Person. — Trong chuỗi câu: "Tôi biết Hans từ lâu. Anh ấy là một người chơi cờ vua nhiệt huyết", có sự đồng nhất sở chỉ giữa hai biểu thức "Hans" và "anh ấy"; tức là hai biểu thức khác nhau trong trường hợp này cùng quy chiếu về một người.
• Der Begriff Referenzidentität spielt in der Textlinguistik eine Rolle, wenn es darum geht, die Zusammenhänge (Kohärenzen) zwischen den Ausdrücken eines Textes herauszuarbeiten. — Khái niệm đồng nhất sở chỉ đóng một vai trò trong ngôn ngữ học văn bản khi cần làm rõ mối liên kết (tính mạch lạc) giữa các biểu thức trong một văn bản.

Nghĩa khác

• Bezugnahme auf ein und dasselbe Gemeinte durch verschiedene sprachliche Ausdrücke im gleichen Zusammenhang