Randausgleich
Nghĩa tiếng Việt: cân bằng biên
Phát âm (IPA): [ˈʁantʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Randausgleich
Số nhiều: die Randausgleiche
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Randausgleich | Randausgleiche |
| Akkusativ | Randausgleich | Randausgleiche |
| Dativ | Randausgleich | Randausgleichen |
| Genitiv | Randausgleiches | Randausgleiche |
Ví dụ
- Unter Randausgleich versteht man das Anpassen der Spaltenränder von Textblöcken. — Căn biên (randausgleich) là việc điều chỉnh lề của các cột khối văn bản.
- Optischer Randausgleich bei Blocksatz geht traditionell schon auf die Gutenberg-Bibel zurück. — Căn lề quang học khi căn đều hai bên theo truyền thống đã có từ thời Kinh Thánh Gutenberg.
- Computerprogramme berechnen den optischen Randausgleich mit dem Herrman-Zapf-Algorithmus. — Các chương trình máy tính tính toán việc căn lề quang học bằng thuật toán Herrman Zapf.
Nghĩa khác
- optischer Ausgleich der rechten und linken Satzkante einer Kolumne
- Ausgleichsmaßnahme beim Aufbau von Verschalungen