Racheschach

Nghĩa tiếng Việt: ván cờ trả thù

Phát âm (IPA): [ˈʁaxəˌʃax]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Racheschach

Số nhiều: die Racheschachs

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• […] Weiß kann lediglich noch ein Racheschach geben. — […] Bên Trắng chỉ còn có thể tung ra một nước chiếu phục thù vô vọng.
• Spätestens nach einem lächerlichen Racheschach mit der Dame auf f6 muß doch Weiß (am Zug) aufgeben, oder? — Chậm nhất là sau một nước chiếu phục thù ngớ ngẩn bằng hậu ở f6, bên Trắng (đang đến lượt đi) chắc chắn phải đầu hàng rồi chứ?
• Das sind bloße Racheschachs, nach deren Absolvierung Schwarz ebensogut aufgeben könnte. — Đó chỉ là những nước chiếu phục thù vô nghĩa, sau khi thực hiện xong thì bên Đen thà đầu hàng còn hơn.

Nghĩa khác

• ein Schachgebot, das zwar den Gegner zu einer Reaktion zwingt, die eigene (schlechte) Stellung an sich aber nicht positiv verändert