Récamiere
Nghĩa tiếng Việt: ghế dài kiểu Récamier
Phát âm (IPA): [ʁekaˈmi̯eːʁə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Récamiere
Số nhiều: die Récamieren
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Récamiere | Récamieren |
| Akkusativ | Récamiere | Récamieren |
| Dativ | Récamiere | Récamieren |
| Genitiv | Récamiere | Récamieren |
Ví dụ
- Jacques-Louis David hat sie in seinem berühmten Gemälde, anmutig auf die Récamiere gelagert, verewigt. — Jacques-Louis David đã bất tử hóa bà trong bức tranh nổi tiếng của ông, khi bà nằm duyên dáng trên chiếc Récamiere.
- In älteren Büchern waren Frauen nichts als Frauen, waren Töchter oder Schwestern oder Mündel und ersehnten den Richtigen in Landhäusern, Villen oder Sommerfrischen, auf Schaukelstühlen, Récamieren und Fauteuils, aber doch nicht auf einem Hocker am Fließband in der Fabrik. — Trong những cuốn sách cũ, phụ nữ chẳng là gì ngoài phụ nữ, là con gái, em gái hay người được giám hộ và luôn mong chờ người phù hợp trong những ngôi nhà ở quê, biệt thự hay nơi nghỉ hè, trên ghế bập bênh, Récamier và fauteuil, chứ không phải trên một chiếc ghế đẩu bên dây chuyền lắp ráp trong nhà máy.
Nghĩa khác
- sofaähnliches Sitz- und Liegemöbel, das keine vollständigen Rücken- und/oder Seitenlehnen hat