pueril
Nghĩa tiếng Việt: trẻ con, ấu trĩ
Phát âm (IPA): [pu̯eˈʁiːl]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | pueriler | puerile |
| Akkusativ | puerilen | puerile |
| Dativ | puerilem | puerilen |
| Genitiv | puerilen | pueriler |
Ví dụ
- … und Lord ist in diesem Herbst schon diversen Internatsstreichen zum Opfer gefallen, die zu pueril waren, um sie hier auch nur zu nennen. — ... và mùa thu này Lord đã là nạn nhân của nhiều trò nghịch ngợm ở trường nội trú, quá ấu trĩ đến mức ở đây thậm chí không đáng nhắc tới.
- Der Übermensch ist für ihn [Cioran] eine puerile Fiktion, ein aufgeblasener Hausmeister, der seine Fahne aus dem Fenster hängt, indessen die Welt so unannehmbar ist wie immer. — Siêu nhân đối với ông [Cioran] chỉ là một hư cấu ấu trĩ, một gã quản gia tự phụ treo cờ ra cửa sổ, trong khi thế giới vẫn khó chấp nhận như mọi khi.
- Das Atemgeräusch beim Neugeborenen kann dem bronchialen Atemgeräusch sehr ähneln. Hier wird auch vom „puerilen“ Atemgeräusch gesprochen. — Tiếng thở ở trẻ sơ sinh có thể rất giống tiếng thở phế quản. Ở đây cũng nói đến tiếng thở “ấu trĩ”.
Nghĩa khác
- kindlich, unreif
- im Kindesalter vorkommend; für das Kindesalter typisch