Protosprache
Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ nguyên thủy
Phát âm (IPA): [ˈpʁoːtoˌʃpʁaːxə]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Protosprache
Số nhiều: die Protosprachen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Protosprache | Protosprachen |
| Akkusativ | Protosprache | Protosprachen |
| Dativ | Protosprache | Protosprachen |
| Genitiv | Protosprache | Protosprachen |
Ví dụ
- Die meisten Familien allerdings beinhalten mehrere Sprachen, deren Ähnlichkeiten auf einen gemeinsamen Ursprung, die Protosprache der Familie zurückgehen. — Tuy nhiên, đa số các họ ngôn ngữ bao gồm nhiều ngôn ngữ, và những điểm giống nhau của chúng bắt nguồn từ một nguồn gốc chung, tức ngôn ngữ nguyên thủy của họ ngôn ngữ ấy.
- Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der Protosprache jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…). — Phương pháp do người Nga áp dụng dựa trên việc phục nguyên ngôn ngữ nguyên thủy của từng họ, tức là thứ tiếng mẹ giả định mà từ đó các ngôn ngữ hiện đại khác nhau bắt nguồn (…).
- Frauen ahmten die Männer nach, wenn auch in höheren Stimmlagen, so sei die Protosprache denn auch viel gefälliger geworden. — Phụ nữ bắt chước đàn ông, dù ở những âm vực cao hơn, vì vậy ngôn ngữ nguyên thủy cũng trở nên dễ nghe hơn nhiều.
Nghĩa khác
- die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Protosprache eine Sprachfamilie bilden