Prosodem
Nghĩa tiếng Việt: âm vị ngôn điệu
Phát âm (IPA): [pʁozoˈdeːm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Prosodem
Số nhiều: die Prosodeme
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Prosodem | Prosodeme |
| Akkusativ | Prosodem | Prosodeme |
| Dativ | Prosodem | Prosodemen |
| Genitiv | Prosodems | Prosodeme |
Ví dụ
- Prosodeme sind „eine Klasse oder ein Typus funktionell relevanter suprasegmentaler Merkmale oder Verläufe, die ganze Silben oder Silbenfolgen betreffen. In der Regel handelt es sich um Merkmale der Höhe, Lautheit, Länge und seltener Qualität.“ Ein Prosod ist „die konkrete Realisation eines Prosodems.“ — Prosodeme là một lớp hoặc một kiểu của các đặc trưng hay diễn tiến siêu đoạn tính có chức năng liên quan, bao gồm cả những đơn vị âm tiết hay chuỗi âm tiết. Thông thường, đó là các đặc trưng về cao độ, độ to, độ dài và hiếm hơn là chất lượng. Một Prosod là sự hiện thực hóa cụ thể của một Prosodem.
- Die linguistisch relevanten Intonationstypen bzw. -muster haben unter anderen folgende Bezeichnungen: Sprachmelodie, Intonation bzw. Melodem (von Essen), Prosodem (Heike), Intonem (Meinhold/Stock) oder Tonmuster (Grundzüge (1981)). — Các kiểu hoặc mẫu ngữ điệu có liên quan về mặt ngôn ngữ học, ngoài những cách gọi khác, còn được gọi là: giai điệu lời nói, ngữ điệu hay Melodem (von Essen), Prosodem (Heike), Intonem (Meinhold/Stock) hoặc mẫu thanh điệu (Grundzüge (1981)).
- Beispiele für Prosodeme sind etwa die unterschiedlichen Satzintonationen von Aussagesatz, Aufforderungssatz und Fragesatz. — Ví dụ về Prosodeme là những ngữ điệu câu khác nhau của câu trần thuật, câu cầu khiến và câu hỏi.
Nghĩa khác
- Einheit des Sprachsystems (der Langue), die nicht an einzelnen Laute gebunden ist und der Unterscheidung der Bedeutung von Äußerungen dient