proprialisieren
Nghĩa tiếng Việt: danh từ riêng hóa
Phát âm (IPA): [pʁopʁialiˈziːʁən]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: proprialisieren · er/sie/es proprialisiert · proprialisierte · haben proprialisiert
Präsens (hiện tại)
| ich | proprialisiere |
| du | proprialisierst |
| er/sie/es | proprialisiert |
| wir | proprialisieren |
| ihr | proprialisiert |
| sie/Sie | proprialisieren |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | proprialisierte |
| du | proprialisiertest |
| er/sie/es | proprialisierte |
| wir | proprialisierten |
| ihr | proprialisiertet |
| sie/Sie | proprialisierten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe proprialisiert |
| du | hast proprialisiert |
| er/sie/es | hat proprialisiert |
| wir | haben proprialisiert |
| ihr | habt proprialisiert |
| sie/Sie | haben proprialisiert |
Ví dụ
- „Demnach habe Lea den Namen für ihren Sohn so gewählt, um das Dankeswort an Gott in dem Namen ihres Sohnes zu proprialisieren.“ — „Theo đó, Lea đã chọn tên cho con trai mình như vậy để biến lời tạ ơn Chúa thành tên riêng của con trai bà.“
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er proprialisieren → Đúng: er proprialisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)