prokeln

Nghĩa tiếng Việt: chọc, ngoáy

Phát âm (IPA): [ˈpʁoːkl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: prokeln · er/sie/es prokelt · prokelte · haben geprokelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Hör auf, an der Kerze herumzuprokeln! — Đừng có nghịch ngọn nến nữa!
• Völlig in Gedanken versunken prokelte sie in der Nase. — Mải mê suy nghĩ, cô ấy ngoáy mũi.
• Es ist echt dumm, mit ner Büroklammer in der Steckdose zu prokeln. — Cắm ngoáy bằng một cái kẹp giấy trong ổ điện thì thật là ngu ngốc.

Nghĩa khác

• in etwas herumstochern, herumfingern

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er prokeln → Đúng: er prokelt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)