Pressesprache
Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ báo chí
Phát âm (IPA): [ˈpʁɛsəˌʃpʁaːxə]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Pressesprache
Số nhiều: die Pressesprachen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Pressesprache | Pressesprachen |
| Akkusativ | Pressesprache | Pressesprachen |
| Dativ | Pressesprache | Pressesprachen |
| Genitiv | Pressesprache | Pressesprachen |
Ví dụ
- Mit Pressesprache sind die Ausdrucksmittel gemeint, die die Presse aufgrund ihrer besonderen Produktions- und Verbreitungsbedingungen nutzt. — Ngôn ngữ báo chí là những phương tiện biểu đạt mà báo chí sử dụng do các điều kiện sản xuất và phát hành đặc thù của mình.
- Die Darstellung journalistischer Textsorten hat gezeigt, welche Vielfalt von Sprachvorkommen sich hinter dem Begriff Pressesprache verbirgt. — Việc trình bày các thể loại văn bản báo chí đã cho thấy đằng sau khái niệm ngôn ngữ báo chí là một sự đa dạng các hình thức sử dụng ngôn ngữ.
- Im großen und ganzen wird die These der Satzverkürzung im Bereich der Pressesprache bestätigt; dies gilt mehr für die Boulevardpresse und für regionale Abonnementzeitungen und weniger für überregionale Abonnementzeitungen. — Nói chung, luận điểm về việc rút ngắn câu trong lĩnh vực ngôn ngữ báo chí được xác nhận; điều này đúng hơn với báo lá cải và các báo đăng ký khu vực, và ít hơn với các báo đăng ký toàn quốc.
Nghĩa khác
- die in der Presse verwendeten Sprachmittel