prätendieren

Nghĩa tiếng Việt: giả vờ, ra vẻ

Phát âm (IPA): [pʁɛtɛnˈdiːʁən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: prätendieren · er/sie/es prätendiert · prätendierte · haben prätendiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Er prätendiert nämlich, bei dem großen Bankett an der kaiserlichen Tafel zu sitzen. — Anh ta quả thật đang giả vờ như thể ngồi dự bữa tiệc lớn tại bàn ăn của hoàng đế.
• Aber der Verfasser prätendiert auch gar nicht, ein großes Dichtwerk gegeben zu haben. — Nhưng tác giả cũng hoàn toàn không giả vờ rằng mình đã tạo ra một tác phẩm thơ ca lớn lao.

Nghĩa khác

• auf etwas Anspruch erheben
• etwas behaupten, vorgeben

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er prätendieren → Đúng: er prätendiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)