präpositionales Objekt

Nghĩa tiếng Việt: tân ngữ giới từ

Phát âm (IPA): [pʁɛpozit͡si̯oˌnaːləs ɔpˈjɛkt]

cụm từ · trình độ C1

Ví dụ

In "Peter wartet zu Hause auf gutes Wetter" ist "auf gutes Wetter" ein präpositionales Satzglied in der syntaktischen Funktion eines präpositionalen Objekts; "zu Hause" ist auch ein präpositionales Satzglied, aber in der syntaktischen Funktion einer adverbialen Bestimmung. — Trong câu "Peter wartet zu Hause auf gutes Wetter", "auf gutes Wetter" là một thành phần câu có giới từ đóng vai trò cú pháp là bổ ngữ giới từ; "zu Hause" cũng là một thành phần câu có giới từ, nhưng giữ chức năng cú pháp là trạng ngữ.
Bei präpositionalen Objekten wird die Unterscheidung zur adverbiellen Bestimmung semantisch getroffen… — Đối với bổ ngữ giới từ, sự phân biệt với trạng ngữ được thực hiện dựa trên ngữ nghĩa…
Bei präpositionalen Objekten hängt die Präposition vom Verb ab (…). — Ở các bổ ngữ giới từ, giới từ phụ thuộc vào động từ (…).

eine der möglichen syntaktischen Funktionen von präpositionalen Satzgliedern, die darin besteht, ein Objekt für bestimmte Verben zu sein