Präfixoid
Nghĩa tiếng Việt: tiền tố bán phần
Phát âm (IPA): [pʁɛfɪksoˈʔiːt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Präfixoid
Số nhiều: die Präfixoide
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Präfixoid | Präfixoide |
| Akkusativ | Präfixoid | Präfixoide |
| Dativ | Präfixoid | Präfixoiden |
| Genitiv | Präfixoids | Präfixoide |
Ví dụ
- In dem Lexem "Riesenfest" ist "Riesen-" ein Präfixoid; es sieht aus wie das Substantiv "Riese" (großer Mensch, Sagenfigur), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "sehr gelungenes, sehr großes (Fest)". — Trong từ vị "Riesenfest", "Riesen-" là một tiền tố phỏng; nó trông giống danh từ "Riese" (người khổng lồ, nhân vật thần thoại) nhưng không mang nghĩa đó. Thay vào đó, ở đây nó có nghĩa là "(lễ hội) rất thành công, rất lớn".
- Der Oberbegriff von Suffixoid und Präfixoid ist Affixoid. — Thuật ngữ chung cho hậu tố phỏng (Suffixoid) và tiền tố phỏng (Präfixoid) là phụ tố phỏng (Affixoid).
- Präfixoide werden definiert wie Suffixoide, d.h. Reihenbildung ist entscheidend und eine Veränderung der Bedeutung gegenüber dem frei verwendeten Wort. — Tiền tố phỏng được định nghĩa giống như hậu tố phỏng, tức là việc tạo chuỗi và sự biến đổi nghĩa so với từ được dùng độc lập mang tính quyết định.
Nghĩa khác
- grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat. Es wird wie ein Präfix für die Ableitung verwendet.